-
1 México
см. Méjico -
2 México
сущ.общ. (г.) Мексико, Мексика -
3 mexico
сущ.общ. голубой (о цвете) -
4 México
см. Méjico -
5 Golfo de México
см. Méjico 3) -
6 Universidad Autónoma de la Ciudad de México
сущ.сокр. UACMИспанско-русский универсальный словарь > Universidad Autónoma de la Ciudad de México
-
7 de México
сущ.общ. мексиканский -
8 la Ciudad de México
сущ.общ. МехикоИспанско-русский универсальный словарь > la Ciudad de México
-
9 Golfo de México
см. Méjico 3) -
10 Мексика
México, Méjico -
11 de
prep(в сочет. с арт. el образует del)el cuarto de Juan — комната Хуанаб) отношенияel padre de Miguel — отец Мигеляв) определительному (качественной оценки, возраста, материала и т.п.)una mujer de estatura mediana — женщина среднего ростаun hombre de edad avanzada — мужчина преклонного возрастаг) целогоel azul del cielo — синева небае) мерыun vaso de agua — стакан водыж) субъектаз) объектаla construcción del dique — строительство плотиныbeber del vino — выпить винак) количестваmás de dos horas — более двух часовgrupo de cinco personas — группа из пяти человек2) при указании на отправной пункт, начало движения из, с, отbajar de la torre — спускаться с башни3) при указании на происхождение лица или предмета из4) при указании предмета, темы, содержания книги, разговора и т.п. о, про; по5) при указании на время от, сde hoy en ocho días — через восемь дней6) при уточняющем определении по, вancho de espaldas — широкий в плечах8) при указании на причину из, из-за, с, отbostezar de hastío — зевать от (со) скуки9) (de + сущ.) соотв. рус. относ. прил.hombre de talento — талантливый человекgusano de seda — шелковичный червь10) соотв. рус. твор. п.а) профессииtrabajar de maestro — работать учителемб) субъектав) дополненияcubrirse de gloria — покрыть себя славойг) качестваjactarse de valiente — хвастать своей храбростьюacabar de una vez — покончить разомacordarse de una cosa — вспоминать о чём-либоacusar de una cosa — обвинять в чём-либоavergonzarse de una cosa — стыдиться чего-либоcuidar de uno — заботиться о ком-либоreírse de una cosa — смеяться над чем-либо12) в составных названиях соотв. именительному приложенияla isla de Cuba — остров Кубаla ciudad de México — город Мехикоel mes de abril — апрель месяц13) при названии лица в определительных констр. соотв. рус. им. п.el bueno de Pedro — добряк Педроel sabio de Juan — умник Хуан- de pasoes hora de comer — пора обедать -
12 мексиканский
-
13 Мексиканский залив
-
14 Мехико
-
15 betabel
-
16 engrapadora
сущ.1) общ. степлер (Мекс.) -
17 follar, culear, singar , chingar , culear, joder
гл.общ. (Cuba)(Mexico) ебатьИспанско-русский универсальный словарь > follar, culear, singar , chingar , culear, joder
-
18 guayabera
сущ.1) общ. традиционная мужская рубашка, часто с карманами около подола, которая носится навыпуск (México) -
19 liga
сущ.1) общ. бандаж, лигатура, общество, птичий клей, смесь, союз, лига (объединение), клей из омелы, пояс, сплав, подвязка (для чулок)2) жарг. кадрёж3) бот. омела4) тех. легирующая присадка, припой, связь, легирующий элемент, примесь при плавлении, соединение, сплав (см.тж. aleaciюn) -
20 pinza
1. сущ.тех. плоскогубцы (Caribe, México y Centroamérica)2. гл.1) общ. вытачка (складка), клешня (del cangrejo, etc.), прищепка (para colgar la ropa), щипчики (pl)2) тех. зажимная скоба, зажим, пинцет, щипцы
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Mexico at the 2011 Pan American Games — Mexico at the Pan American Games Flag of Mexico … Wikipedia
Mexico City Metro — Info Locale Mexico City Transit type Rapid transit … Wikipedia
Mexico–United States relations — Mexico United States relations Mexico … Wikipedia
México Indígena — is the controversial prototype project of the Bowman Expeditions, an initiative of the American Geographical Society to organize international teams of geographers to research potentially important place based issues and restore the role of… … Wikipedia
Mexico City — Mexico Cet article concerne la capitale mexicaine. Pour les autres significations, voir Mexico (homonymie). Mexico … Wikipédia en Français
Mexico DF — Mexico Cet article concerne la capitale mexicaine. Pour les autres significations, voir Mexico (homonymie). Mexico … Wikipédia en Français
México — Mexico Cet article concerne la capitale mexicaine. Pour les autres significations, voir Mexico (homonymie). Mexico … Wikipédia en Français
México D.F. — Mexico Cet article concerne la capitale mexicaine. Pour les autres significations, voir Mexico (homonymie). Mexico … Wikipédia en Français
México en la Copa Mundial de Fútbol de 2006 — México 15º lugar … Wikipedia Español
Mexico — • Situated at the extreme point of the North American continent, bounded on the north by the United States, on the east by the Gulf of Mexico, the Caribbean Sea, British Honduras, and Guatemala, and on the south and west by the Pacific Ocean… … Catholic encyclopedia
Mexico–United States football rivalry — Mexico – United States rivalry North American Derby City or region North America / CONCACAF First contested May 24, 1934 (MEX 2–4 USA) Teams involved … Wikipedia